„Zwei Sprachen, eine Gemeinde“: Leben an der Grenze

In der aktuellen Folge des Podcasts „Amtsgeheimnisse vor Ort“ spricht Elisabeth Lobnik, Bürgermeisterin von Eisenkappel-Vellach / Železna Kapla-Bela, darüber, wie das Leben und Verwalten in einer zweisprachigen Gemeinde funktioniert.

Eisenkappel-Vellach ist die südlichste Gemeinde Österreichs, hat zwei Grenzübergänge zu Slowenien und ist eine von 14 Gemeinden des Landes, wo slowenisch als Amtssprache zugelassen ist. Mehr als ein Drittel der Bevölkerung gehört der slowenisch-sprachigen Volksgruppe an. Im Gespräch mit Gemeindebund-Präsident Johannes Pressl spricht Elisabeth Lobnik über den Wandel im Stellenwert der slowenischen Sprache, zweisprachige Bildung von Kindergarten bis Schule, ihre eigene zweisprachige Biografie sowie über historische Konflikte zwischen den Volksgruppen.

Auch aktuelle Herausforderungen wie der Polizeieinsatz am Peršmanhof, grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit Slowenien und Lehren aus dem Unwetter 2023 werden beleuchtet und zeigen, wie sehr Geschichte, Identität und Verwaltung in einer zweisprachigen Gemeinde miteinander verflochten sind.

Die Folge ist ab sofort auf allen gängigen Podcast-Plattformen sowie auf der Webseite des Österreichischen Gemeindebundes www.gemeindebund.at abrufbar.

Informationen über den Österreichischen Gemeindebund:
Der Österreichische Gemeindebund ist seit 1947 die kommunale Interessensvertretung der österreichischen Gemeinden und Städte auf Bundesebene und repräsentiert insgesamt rund 70 Prozent der österreichischen Bevölkerung.