Möllner/Marx: Tiefe Bestürzung angesichts des Ablebens von Beate Traindl

„Tief bestürzt“ angesichts des Ablebens von Bezirksrätin Beate Traindl zeigen sich der Währinger Bezirksvorsteherin-Stellvertreter Oliver Möllner und die Klubobfrau der Währinger Volkspartei, Beate Marx. Das gesamte Team der Währinger Volkspartei trauert um eine herzliche und fröhliche Freundin, Kollegin und Mitstreiterin der Volkspartei.

Beate Traindl bekam das politische Talent von ihrem Vater Leopold Traindl, der von 1970 bis 1984 Gemeinderat war und von 1984 bis 1990 als Bezirksvorsteher von Währing die Geschicke des Bezirks leitete, quasi in die Wiege gelegt. Rund 35 Jahre war Beate Traindl Mitglied der Volkspartei und seit 2010 Bezirksrätin in Währing. Auch als Vorsitzende der Bezirksentwicklungskommission zeigte sie stets großen Einsatz für die Interessen der Währingerinnen und Währinger. Zahlreiche Initiativen im Bezirk beruhen auf ihrem unermüdlichen Engagement. Ihre Solidarität mit unserer Wertegemeinschaft war unverkennbar.

„Ich habe sie als Kollegin sehr geschätzt. Von Beate Traindl durfte ich für meine Arbeit als stellvertretender Bezirksvorsteher sehr viel lernen. Ich habe jede Minute an ihrer Seite genossen, vor allem ihr Humor war unvergleichlich. Ihre Unterstützung für die Jugend und ihre ehrenamtliche Zeit für die Senioren waren immens. Ihre Herzlichkeit und ihre Auseinandersetzung mit der Währinger Bezirkspolitik wird fehlen. Ihr Einsatz für die Währingerinnen und Währinger wird fehlen“, so Bezirksvorsteherin-Stellvertreter Oliver Möllner.

„Sie verkörperte geradezu die Brückenbauerin zwischen den Generationen und war das grüne Gewissen unserer Gemeinschaft. Sie hatte vor allem immer ein offenes Ohr für unseren Klub und für mich persönlich“, so Klubobfrau Beate Marx.

Die Währinger Volkspartei werde ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren und das Werk von Beate Traindl im Alltag und in der Bezirksarbeit weiterführen. „Die Gedanken sind in diesen schweren Stunden bei ihrer Familie und Freunden“, so die beiden abschließend.