Ermöglichungen und Innovationen | Brandaktuell - Nachrichten aus allen Bereichen

Ermöglichungen und Innovationen

0 106

Zum 111. Geburtstag von Jura Soyfer (1912-1939) am 8.12.2023 erscheint im Channel Jura Soyfer ein Video zu 35 Jahren Jura Soyfer Gesellschaft weltweit (Veranstaltung am 21.11.2023) mit dem Herausgeber der Jura Soyfer Edition 2012, Übersetzerinnen und MultiplikatorInnen aus Wien, Klagenfurt, Bergen in Norwegen, Izmir, Johannesburg, Kairo sowie den Ermöglichern Hilde Hawlicek und Peter Marboe.
Auch Jura Soyfer Online Nr. 10 ist diesem Thema gewidmet. Von zentraler Bedeutung ist der Bericht von Ulrich Schulenburg, Thomas-Sessler-Verlag. Er verweist auf die rechtlichen Verhältnisse, sein verdienstvolles Engagement seit den 1970er Jahren.
Gründungspräsident war Herbert Steiner, der auch das DÖW mitbegründet hatte. Bereits im Exil in England engagierte er sich mit Otto Tausig für Jura Soyfer in den 1940er Jahren. Otto Tausig publiziert 1947 im befreiten Wien die erste Soyfer Ausgabe.
Jura Soyfer Gesellschaft: das ist nicht nur außergewöhnliche Erinnerungsarbeit seit 35 Jahren, sondern auch Innovation in der Verbreitung: Entwurf einer offenen Suchmaschine 1992 für das Virtuelle Soyfer Archiv, PDF Ausstellung für Präsentationen weltweit (vom BMEIA übernommen), File Books als multimediale Publikationen, Video Podcasts zu Übersetzungen von Soyfer in über 50 Sprachen.    

Geburtstag Jura Soyfer

Jura Soyfer wurde am 8.12.1912 im zaristischen Kharkow (heute Charkiw in der Ukraine) geboren. Er kam 1920 als Flüchtling nach Wien, wurde 1939 mit 26 Jahren im Konzentrationslager Buchenwald ermordet. Seine Werke wurden in über 50 Sprachen übersetzt. Straßen sind nach ihm in Wien und Charkiw benannt.

Datum: 08.12.2023

Ort: Internet, Video, Zeitschrift Jura Soyfer Online Nr.10
Wien, Österreich

Url: http://www.soyfer.at/at/

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS. www.ots.at
(C) Copyright APA-OTS Originaltext-Service GmbH und der jeweilige Aussender. Jura Soyfer Gesellschaft

Hinterlasse eine Antwort

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht.